Datenschutzerklärung
Was mit deinen Daten bei PlantZoneOne passiert – ehrlich und vollständig
Stand: 4. November 2026 (PZO Version 2.0)
Das Wichtigste in einfacher Sprache
- Wer ist verantwortlich? Céline Breuer. Du erreichst sie unter celine.plantzoneone@gmx.de.
- Keine Werbung, kein Tracking. Wir schauen nicht, was du auf der Seite machst, und verkaufen keine Daten.
- Was du schreibst, liest nur das Team. Störungen, Vorschläge und Mutmach-Notizen werden schon auf deinem Gerät verschlüsselt. Nur das Team kann sie lesen. Wenn wir sie freigeben, sieht sie jeder. Schreib dort bitte nichts Persönliches hinein.
- Echt oder gefälscht? Alles, was das Team veröffentlicht, hat eine digitale Unterschrift. Dein Browser prüft sie und zeigt nur echte Beiträge an.
- Der Kummerkasten ist gerade ausgeschaltet. Die alten Daten liegen verschlüsselt bei uns. Nur wenige Team-Mitglieder mit einem besonderen Schlüssel können sie lesen.
- Unsere Helfer: Die Seite liegt bei Netlify. Die Daten liegen bei Google Firebase. Einige dieser Firmen sitzen in den USA.
- Push-Nachrichten bekommst du nur, wenn du es selbst erlaubst. Du kannst das im Browser jederzeit wieder ausschalten.
- Auf deinem Gerät speichern wir kleine Einstellungen, zum Beispiel welche Türchen du schon geöffnet hast. Das kannst du im Browser löschen.
- Deine Rechte: Du darfst fragen, was wir über dich wissen, und verlangen, dass wir es löschen. Du darfst dich auch bei der Datenschutz-Behörde beschweren.
- Bist du unter 16? Dann frag bitte deine Eltern, bevor du Push-Nachrichten einschaltest.
Die ausführliche Fassung (Schalter „Einfache Sprache“ ausschalten) ist die rechtlich maßgebliche.
Kurz gesagt: Wir setzen keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein und verkaufen keine Daten. Wir verarbeiten nur, was für die Funktionen der Seite nötig ist oder was du uns selbst schickst.
Inhalt:
- Verantwortliche
- Hosting (Netlify)
- Datenbank & Dienste (Google Firebase)
- Die einzelnen Funktionen
- Push-Benachrichtigungen
- Externe Inhalte
- Speicherung auf deinem Gerät
- Sicherheit
- Speicherdauer
- Kinder und Jugendliche
- Deine Rechte
- Änderungen
1. Verantwortliche
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Céline Breuer (PlantZoneOne)
c/o Christian Jahnke
Gulisastraße 93
56072 Koblenz
E-Mail: celine.plantzoneone@gmx.de
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an diese Adresse.
2. Hosting (Netlify)
Die Website wird bei Netlify, Inc. (USA) bereitgestellt. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die übertragene Datenmenge sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ohne diese Daten kann die Seite nicht ausgeliefert und nicht vor Angriffen geschützt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website). Netlify verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO). Netlify ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (EU-U.S. Data Privacy Framework) zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Der Admin-Bereich für das Team liegt auf einer eigenen Adresse, ebenfalls bei Netlify.
3. Datenbank & Dienste (Google Firebase)
Für Datenbank, Dateispeicher, Anmeldung und Push-Benachrichtigungen nutzen wir Google Firebase. Vertragspartner für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen folgende Firebase-Dienste:
- Cloud Firestore (Datenbank) – speichert die Inhalte, die du über die Formulare absendest. Speicherort: Europäische Union (Firebase-Multi-Region „eur3“).
- Cloud Storage (Dateien) – für Unterlagen der ThemenTalks und für Screenshots aus dem Kummerkasten.
- Firebase Authentication – nur für die Anmeldung des Teams (siehe unten).
- Firebase Cloud Messaging – für Push-Benachrichtigungen, wenn du sie erlaubst (siehe Abschnitt 5).
- Firebase App Check mit Google reCAPTCHA (Teil von Google Cloud Fraud Defense) – schützt die Datenbank vor automatisierten Angriffen und Spam. Dafür prüft Google im Hintergrund, ob die Anfrage von einem echten Browser kommt, und verarbeitet dazu Geräte- und Browserinformationen sowie die IP-Adresse.
Die Programmbibliotheken von Firebase werden beim Seitenaufruf von Servern von Google (www.gstatic.com) geladen; dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer Betrieb der Funktionen), bei Push-Benachrichtigungen Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Google verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter. Soweit Daten in die USA gelangen, ist die Google LLC nach dem EU-US-Datenschutzrahmen zertifiziert.
4. Die einzelnen Funktionen
Störungen und Vorschläge
Wenn du eine Störung meldest oder einen Vorschlag einreichst, speichern wir den Text, den du eingibst, den Zeitpunkt und den Bearbeitungsstatus. Der Text wird bereits in deinem Browser verschlüsselt (Ende-zu-Ende); in der Datenbank liegt bis zur Bearbeitung nur verschlüsselter Text, den ausschließlich berechtigte Team-Mitglieder mit einem gesonderten Schlüssel lesen können. Nach einer Freigabe durch das Team ist der Beitrag für alle Besucher sichtbar – dann wird er unverschlüsselt und mit einer digitalen Signatur gespeichert, und die verschlüsselte Fassung wird entfernt. Das Team kann den Text vor der Freigabe kürzen oder Persönliches entfernen. Bitte schreibe trotzdem keine Namen, Kontaktdaten oder persönlichen Sorgen hinein. Beiträge, die vor PZO Version 2.0 eingegangen sind, können noch unverschlüsselt gespeichert sein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (du sendest den Beitrag freiwillig) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verbesserung der Seite).
Mutmach-Wand
Für Notizen auf der Mutmach-Wand speichern wir den Text und den Zeitpunkt. Wie bei Störungen wird der Text bereits in deinem Browser verschlüsselt und erst bei der Freigabe durch das Team öffentlich (mit digitaler Signatur) gespeichert. Notizen werden erst nach Prüfung durch das Team öffentlich angezeigt. Bitte keine persönlichen Angaben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Stimmungsbarometer
Wir speichern nur den Wert (0 bis 10) und den Zeitpunkt, ohne Bezug zu deiner Person. Die Werte werden als Durchschnitt öffentlich angezeigt.
ThemenTalk, Sternenhimmel, Ankündigungen
Diese Bereiche zeigen Inhalte an, die das Team veröffentlicht.
Kummerkasten (derzeit deaktiviert)
Über den Kummerkasten konnten Nutzer anonym Einträge, Screenshots und Chat-Nachrichten an das Team senden. Namen oder E-Mail-Adressen wurden dabei nicht abgefragt. Da solche Inhalte Angaben zur Gesundheit enthalten können, erfolgte die Verarbeitung auf Grundlage der ausdrücklichen Einwilligung durch das freiwillige Absenden (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Der Kummerkasten ist nach einem Sicherheitsvorfall bis auf Weiteres abgeschaltet. Es können keine neuen Einträge oder Nachrichten mehr gesendet werden. Die vorhandenen Einträge und Chats sind seit dem 31.10.2026 Ende-zu-Ende verschlüsselt: In der Datenbank liegt nur verschlüsselter Text, den ausschließlich wenige berechtigte Team-Mitglieder mit einem gesonderten Schlüssel lesen können. Vor dem 4.11.2026 hochgeladene Screenshots sind nicht verschlüsselt, aber nur über einen zufälligen, nicht erratbaren Link abrufbar. Sollte der Kummerkasten wieder eingeschaltet werden, werden neue Screenshots bereits in deinem Browser verschlüsselt (Ende-zu-Ende) und können nur von berechtigten Team-Mitgliedern abgerufen und entschlüsselt werden; dabei werden auch eingebettete Bild-Informationen wie Standort oder Kameradaten vor dem Hochladen entfernt.
Die vorhandenen Daten werden aufbewahrt, solange die Aufarbeitung des Sicherheitsvorfalls und ein mögliches Strafverfahren das erfordern (Art. 6 Abs. 1 lit. f und Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO), und danach gelöscht. Einzelne Inhalte, die als Beweismittel für den Vorfall dienen, bleiben bis zum Abschluss des Verfahrens unverändert erhalten.
Geburtstagsliste
Für die Geburtstagsliste speichern wir einen Namen oder Spitznamen und den Geburtstag (Tag und Monat, kein Jahr nötig). Die Einträge pflegt ausschließlich das Team; sie sind digital signiert und öffentlich auf der Geburtstagsseite sichtbar. Trage dort bitte nur ein, was öffentlich sein darf. Auf Wunsch löschen wir deinen Eintrag sofort. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a und f DSGVO.
Echtheitsprüfung (digitale Signaturen)
Alle öffentlichen Beiträge (zum Beispiel Ankündigungen, freigegebene Störungen, Mutmach-Notizen, ThemenTalks und Sterne) sind mit einer digitalen Signatur des veröffentlichenden Team-Mitglieds bzw. unseres Servers versehen. Dein Browser prüft diese Signatur beim Anzeigen und blendet Beiträge ohne gültige Signatur aus. So können auch bei einem unbefugten Zugriff auf die Datenbank keine gefälschten Beiträge auf der Seite erscheinen. Für diese Prüfung werden keine Daten von dir verarbeitet oder übertragen; sie läuft vollständig auf deinem Gerät. Die Signatur enthält einen Kennwert (Fingerabdruck) des verwendeten Schlüssels und den Zeitpunkt der Signatur.
Team-Bereich
Für Moderatorinnen und Moderatoren speichern wir einen Benutzernamen, eine technische Anmeldeadresse, die Berechtigungen, einen persönlichen Signaturschlüssel und – wenn sie es erlauben – eine Gerätekennung für Benachrichtigungen. Der private Teil des Signaturschlüssels wird nur mit einem persönlichen Passwort verschlüsselt gespeichert; auf Wunsch des Team-Mitglieds kann er zusätzlich auf dessen eigenem Gerät hinterlegt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO.
5. Push-Benachrichtigungen
Du kannst Benachrichtigungen erhalten, zum Beispiel wenn Céline live geht oder es eine wichtige Ankündigung gibt. Das passiert nur, wenn du es im Browser ausdrücklich erlaubst. Dafür speichern wir eine von deinem Browser erzeugte Gerätekennung (Push-Token), die keinen Namen enthält. Die Benachrichtigungen verschickt unser eigener Server, der von unserem Technik-Verantwortlichen in Deutschland betrieben wird, über Firebase Cloud Messaging (Google). Die Benachrichtigungen enthalten keine persönlichen Inhalte.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Benachrichtigungen in den Einstellungen deines Browsers für diese Seite ausschaltest. Nicht mehr gültige Kennungen werden automatisch gelöscht.
6. Externe Inhalte
- Schriftarten: Die Schriftarten (Bricolage Grotesque, Figtree) liegen auf unserem eigenen Server. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
- YouTube: Im Adventskalender ist hinter einem Türchen ein YouTube-Video eingebunden (YouTube, Google). Erst wenn dieses Türchen geöffnet wird, lädt dein Browser Inhalte von YouTube; dabei werden deine IP-Adresse und gegebenenfalls Cookies von YouTube verarbeitet.
- ntfy.sh: Der Bereich „Pflanze“ empfängt Live-Ereignisse über den Benachrichtigungsdienst ntfy.sh (Philipp C. Heckel, Kontakt: privacy@mail.ntfy.sh). Dabei wird deine IP-Adresse an diesen Dienst übertragen; Inhalte von dir werden nicht gesendet.
- Links zu anderen Seiten (Discord, TikTok, Linktree, Hilfsangebote) sind einfache Verweise. Erst wenn du sie anklickst, gelangst du auf die Seite des jeweiligen Anbieters, für die dessen Datenschutzerklärung gilt.
7. Speicherung auf deinem Gerät
Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein. Wir nutzen den lokalen Speicher deines Browsers (Local Storage) für Dinge, die nur dir dienen, zum Beispiel: welche Version der Seite du zuletzt geladen hast, welche Adventskalender-Türchen du geöffnet hast, ob du heute schon abgestimmt oder eine Pfote gegeben hast sowie Einstellungen der Stream-Werkzeuge. Für Benachrichtigungen und die Installation als App wird außerdem ein sogenannter Service Worker im Browser gespeichert. Der Spam-Schutz (App Check mit Google reCAPTCHA) legt ein technisch notwendiges Cookie („_GRECAPTCHA“) ab.
Diese Speicherung ist für die von dir genutzten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Daten jederzeit über die Einstellungen deines Browsers („Websitedaten löschen“) entfernen.
8. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS). Der Zugriff auf die Datenbank ist durch Zugriffsregeln streng begrenzt, die regelmäßig mit automatisierten Angriffstests geprüft werden. Zugänge des Teams sind mit Zwei-Faktor-Anmeldung geschützt. Kummerkasten-Inhalte, Screenshots sowie eingesendete Störungen, Vorschläge und Mutmach-Notizen sind bis zur Freigabe Ende-zu-Ende verschlüsselt. Öffentliche Beiträge sind digital signiert, damit Fälschungen nicht angezeigt werden.
Zugriffe auf die Datenbank, die von den Zugriffsregeln abgelehnt werden (zum Beispiel Angriffsversuche), protokolliert Google Cloud mit Zeitpunkt, IP-Adresse und der versuchten Aktion. Wir nutzen diese Protokolle ausschließlich, um Angriffe zu erkennen und gegebenenfalls zur Anzeige zu bringen, und bewahren sie höchstens 30 Tage auf. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz der Website und der Daten unserer Nutzer).
Am 29. und 30. Oktober 2026 kam es zu einem Sicherheitsvorfall, bei dem ein unbefugter Zugriff auf personenbezogene Daten nicht ausgeschlossen werden kann. Der Vorfall wurde der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde gemeldet. Weitere Informationen findest du auf unserer Informationsseite zum Sicherheitsvorfall.
9. Speicherdauer
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist: Beiträge, solange sie angezeigt oder bearbeitet werden; Push-Tokens, bis du die Benachrichtigungen abbestellst oder sie ungültig werden. Für den Kummerkasten und die Geburtstagsliste gelten die Angaben in Abschnitt 4. Die Verbindungsdaten beim Hosting werden von Netlify nach dessen Vorgaben gelöscht.
10. Kinder und Jugendliche
Unsere Community wird auch von Jugendlichen genutzt. Wenn du jünger als 16 Jahre bist, frag bitte deine Eltern, bevor du Push-Benachrichtigungen erlaubst (Art. 8 DSGVO). Alle Bereiche kannst du ohne Konto nutzen; bitte gib dort nie persönliche Angaben ein.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf:
- Auskunft über die Daten, die wir über dich gespeichert haben (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO),
- Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Eine E-Mail an celine.plantzoneone@gmx.de genügt. Bitte beachte: Viele Bereiche sind bewusst anonym. Ohne Konto können wir Einträge oft keiner Person zuordnen; beschreibe uns dann den Beitrag, damit wir ihn finden.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Telefon: 06131 8920-0, E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
www.datenschutz.rlp.de
12. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Seite oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.